Anotace:
Když se v roce 1968 chystalo vydání Jiných hlasů, jiných pokojů po dvaceti letech, požádali Trumana Capoteho o autorskou předmluvu. Zakončil ji tím, že příběh má v sobě "jistou mučivou a úpěnlivou naléhavost, jakou má poselství ztroskotaného námořníka vložené do láhve a hozené do moře". Čtyřiadvacetiletý autor měl se svou prvotinou i přes rozporné kritiky a různé interpretace veliký úspěch. Cesta třináctiletého Joela Knoxe za tatínkem, která se mění v cestu do hlubin jeho tápajícího srdce, je dojemným lyrickým příběhem o lidské osamělosti a hledání lásky. V pohádkově viděném světě amerického Jihu, zaplněném přízračnými vidinami a fantastickými sny, žijí osobité postavy, které mají jedno společné - potíže s nalezením životního přítele. Nejenergičtěji se s životem potýká mladá černošská hospodyně Zoo, jíž však reálný svět, do kterého zvesela vykročí, připraví tvrdou ránu. Zženštilý bratranec Randolph na život rezignuje a žije vzpomínkami na boxera Pepeho. Joelova kamarádka Idabela, vyhlášená svou klučičí drsností, se nechce nikdy vdát a naopak - chce se stát námořníkem. A Joel sám hledá, komu by nabídl tolik potřebné trvalejší citové pouto. A jako se to stává všem dospívajícím, i on jednoho dne nalezne sám sebe a s úlevou a radostí přijímá svůj úděl. [obálka Odeon 1988]