Vyhledávání       Obchodní podmínky       Nápověda
 
Antikvariát
ISIS
 
Prodáno - Welzl, Jan Eskymo, 1868-1948 * Krejčí, Rudolf, 1929-:
Cesta kolem světa 1893-1898


Welzl: Cesta kolem světa 1893-1898, 1997 Paseka, Praha 1997

Rozsah: 79, [1], CXLI, [3] s.    Formát: 23,6x16,3
Popis: Vázaná, bez přebalu, velmi dobrý stav. (98%)

Cena: 120 Kč

Nakladatelské údaje:



Anotace:
Úvod [1997] Jan Welzl, velký český cestovatel, dobrodruh, schopný mechanik, známý spíše pod pseudonymy Kapitán Jan, Jan vynálezce, Arktický Bismarck, Eskymo Welzl, Moojak Ojak, Pojídač medvědů, též kapitán Van Toch z "Války s mloky" Karla Čapka, se narodil 15. srpna 1868 v Zábřehu na Moravě a zemřel dne 19. září 1948 v Dawsonu (Yukon Terrigory v Kanadě). Po více než třiceti letech v ruské, aljašské a kanadské Arktidě je poslán postrkem domů do vlasti, kde na podkladě jeho barvitého vyprávění jsou publikovány pod jeho jménem velmi úspěšné knihy, jako je "Eskimo Welzl", napsaná Rudolfem Těsnohlídkem, a dále "Třicet let na Zlatém severu", "Po stopách polárních pokladů" a "Trampoty náčelníka v Evropě", napsané E. Valentou a B. Golombkem. Dvě z těchto knih, "Třicet let na Zlatém severu" a "Po stopách polárních pokladů", byly přeloženy do mnoha cizích jazyků, Welzlovi samému však nepřinesly žádný příjem. O výtěžek z nich se podělili žurnalisté, kteří jeho vzpomínky zpracovali. V roce 1929 opustil Jan Welzl evropskou civilizaci v bláhové naději, že se vrátí na Novosibiřské ostrovy. Z mnoha důvodů mu to však nebylo dopřáno, takže se usazuje v kanadském Dawsonu, kde pobývá až do své smrti v roce 1948. Povzbuzen úspěchem pod jeho jménem vydaných knih, které se v USA staly bestsellery, se Welzl rozhodl napsat "An der Reise um die Welt 1893-1989". Tento rukopis, psaný kurentem, je také to jediné, co vyšlo z jeho pera. R. Krejčí Welzlova "Cesta kolem světa 1893-1898" vznikla pravděpodobně v letech 1933 až 1935 pod vlivem úspěchů "Třiceti let na Zlatém severu" a "Po stopách polárních pokladů" v Anglii a Spojených státech amerických. Kopie těchot úspěšných knih byly Welzlovy zaslány v roce 1932 přes guvernéra Yukonu Territory Jackela. Jak dalece byl Welzl schopen číst "svou knihu" v angličtině, je nyní těžko posoudit. Je ale velmi pravděpodobné, že jeho schopnost užívat angličtinu byla omezena na její základní mluvenou stránku. Česká vydání těchto knih obdržel Welzl až někdy na podzim roku 1935. Pochybuji i zde, že Jan Welzl měl čas a trpělivost číst v češtině "své knihy", neboť češtinou, reprezentovanou severomoravským nářečím, uměl pouze mluvit. Psát a číst dovedl pouze v němčině, již také použil k napsání "Cesty kolem světa 1893-1898". Welzlova "Cesta kolem světa" ve srovnání s vyprávěním popsaným ve "Třiceti letech..." kryje geograficky a časově zhruba stejnou cestu, pouze podrobnosti jsou odlišné a celé pojetí cesty a jejího popisu je jiné. Welzlova expedice sestává z dvoukolové káry, tažené malým ponym, nazývaným "Kozákem", a poloslepým vlkem, nazývaným "Sonntagem". Během jeho putování jsou několikrát použiti sobi, což vytváří problém, jak tato různorodá zvířata včlenit do týmu, který by při tažení těžce naložené dvoukolové káry spolupracoval. "Cesta kolem světa" končí zcela náhle za Nižne-Kolymskem, nedaleko Arktického oceánu. Zdá se, že Welzlovi došla energie a že jeho život byl diktován jinými prioritami. Ve srovnání s "Třiceti lety..." obnáší Welzlova "Cesta..." zhruba 82-83 stran českého vydání, (65 stran anglického vydání). Samotnou formu "Cesty..." lez pravděpodobně nejlépe vystihnout výrazem arktický dekameron, připomíná Boccaciovy povídky z morového prostředí 14. století z okolí Florencie v Itálii. Welzlovo vyprávění je dáno do úst jeho dočasným hostitelům, bývalým vyhnancům na Sibiř, kterým se podařilo uniknout a usadit se až tam, kde je nelidský carský režim nemohl najít. Struktura sedánek je jednoduchá: po tvrdé celodenní práci přijde večeře, po které Welzl vypravuje o své cestě kolem světa až k místu momentálního hostitele, načež hostitel začne vyprávět o svých osudech, které ho přivedly do vyhnanství na Sibiř, a jak posléze utekl a usadil se v krajině podél řeky Leny. [Rudy Krejčí: Pravda a fikce o životě Jana Welzla, kap. VIII, in Cesta kolem světa 1893-1898, Praha 1997, s. 62-63]


Obsah:



 
  Prodáno