Anotace:
S Jidiš pro ještě větší radost se čtenáři dostává do rukou kompletní, autorem revidovaný a zasvěceným editorem Lawrencem Bushem rozšířený lexikon jidiš, tohoto bohatého, barvitého a navýsost expresivního jazyka. Sám autor charakterizuje svůj slovník jako "objevné výpravy do jidiš humoru, zvyklostí, svátků, dějin, náboženství, obřadů, folkloru a kuchyně, to celé bohatě dochuceno příběhy, anekdotami, citacemi Talmudu, lidovými rčeními a vtipy". Kniha je dodnes považována za nejstěžejnější práci práci o jidiš v Americe a stala se nezbytným pomocníkem spisovatelů, novinářů, politiků i studentů. [z obálky Garamond 2004]