Anotace:
Oba příběhy tohoto svazku nám představují největšího portugalského romanopisce v poněkud jiné podobě, než jak ji známe například z jeho nejslavnějšího románu "Zločin pátera Amara". K obvyklému společenskokritickému pohledu zde totiž ještě přistupuje kousavá ironie a vtip, jejichž přispěním jsou do jedinečné výraznosti vyostřeny profily jejich hlavních postav. "Hrabě d'Abranhos" je vlastně oslavný životopis konzervativního politika, napsaný jeho osobním tajemníkem, ale podaný takovým způsobem, že čtenáři je hned od počátku zřejmé, jaký to byl bezzásadový a navíc ještě zbabělý kariérista. A v novele "Alves a spol.", tentokrát z obchodnického prostředí, je zase ústřední zápletkou manželčina nevěra, jejíž groteskní důsledky a vyřešení byly příznačné pro mentalitu a celý životní styl těchto měšťáků. Není divu, že pro tyto satiry nenašel Eça de Queiroz v tehdejším Portugalsku nakladatele a že na své vydání musely čekat ještě celé čtvrtstoletí po jeho smrti. To je však jen dalším důkazem jejich opravdovosti a působivosti, jež především pro své důmyslné umělecké podání dokážou i dnes a v jiných společenských podmínkách čtenáře plně zaujmout. [obálka Odeon 1977]

Obsah: