Vyhledávání       Obchodní podmínky       Nápověda
 
Antikvariát
ISIS
 
Erben, Karel Jaromír, 1811-1870:
Prostonárodní české písně a říkadla


Erben: Prostonárodní české písně a říkadla, 1939 Sfinx-Bohumil Janda, Praha 1939

Rozsah: 454, [2] s.    Formát: 26,8x17,5
Popis: Převazba, věnování bez souvislosti, velmi dobrý stav. (95%)

Cena: 180 Kč

Nakladatelské údaje:



Anotace:
Mladý Erben, dosáhnuv péčí Palackého poznávati na studijních cestách po českých archivech také lidový život, rozhodl se vydati sbírku lidových písní, svazek pohádek a zvykoslovný sborník "Obyčeje národa českého", tedy soustavný obraz našeho lidu podle požadavků grimmovské teorie. K písním se obrátil nejdříve, poněvadž se mu podařilo sebrati - vlastním úsilím i přispěním obětavých přátel - cennou látku, kterou shrnul ve třech svazečcích v l. 1841-1843. "Pjsně národnj w Čechách" kritika přijala nadšeně a Šafařík, Nebeský i Koubek chválili vkusný výběr, rázovité texty epické i pečlivě sestavené paralely z jiných sbírek slovanských. Několik měsíců po vydání prvního svazku byly některé písně přeloženy do ruštiny a polštiny. Počítáme-li jen nejdůležitější varianty, obsahuje sbírka Erbenova přes 550 písní, ve skutečnosti však mnohem více, poněvadž z četných variantů, které měl vydavatel po ruce, otiskl namnoze jen jednotlivé verše nebo sloky. Z přátel Erbenových prispěli největším počtem písní Fr. Doucha (hlavně z Berounska) a J. Roštlapil (z Bydžovska a Hradecka). Z těchto tří krajů byla sebrána většina písní prvního vydání. Rozsáhlé oblasti středních a jižních Čech, jakož i Domažlicko a ostatní Pošumaví (mimo Klatovsko, odkudž jsou některé texty), nebyly ve sbírce téměř zastoupeny. Z toho jest patrno, jaké množství písní bylo možno sebrati v třicátých letech XIX. stol. na území poměrně malém. Po stránce obsahové Erben přestal vedle lyriky na písních epických, které v kruzích odborných vzbudily největší překvapení; známý profesor estetiky A. Müller, příznivec českých snah uměleckých, v svém posudku dokonce projevil pochybnosti, zapsal-li Erben své epické texty vskutku z úst lidu. Erben prokázal spolehlivost svého materiálu tím, že ve třetím svazečku uvedl, od koho měl písně, které pojal do své sbírky. Šlo zejména o balady, které se tehdy - podle estetických zásad romantických - pokládaly za druh nad jiné významný a kterých v tehdejším souboru československých lidových písní bylo poměrně málo. K přečetným písním své sbírky Erben připojoval poznámky o životě rodinném, o výročních obřadech, o krojích atd. a podrobná znalost venkovského života dokazuje, jak pilně sbíral látku k svému dílu o obyčejích našeho lidu, které hodlal vydati; uváděl také výklady mytologické, zůstávaje v bludném kruhu tehdejších názorů o mytickém obsahu mnohých písní a o jejich pradávném pohanském původu, avšak vynechal je již v II. vydání, jehož první svazek vyšel r. 1852. Druhým svazkem (r. 1856) - třetí svazek nevyšel - Erben skončil toto nové vydání své sbírky a počal připravovati vydání třetí, do kterého chtěl pojmouti - v souhlase s teorií bratří Grimmů - také ony druhy lidové poesie, jichž do své sbírky ještě nezařadil. Z vlastních doplněných zásob a z příspěvků přátel J. Roštlapila, T. Nováka, A. Vysokého a jiných Erben uspořádal v letech 1862-1864 třetí, difinitivní vydání své sbírky. Měl nyní po ruce hojný výběr písní z celých Čech, zejména ze zpěvných krajů jihočeských, po léta si bedlivě všímal vedle lyriky a epiky všech ostatních druhů lidové poesie a zařadil do sbírky také dětská říkadla, hádanky, písně obřadní, dětské hry, výroční pořekadla, formule při zaříkání a zaklínání nemocí, písně pohřební vypsané ze starých východočeských zpěvníků, naznačiv již titulem ("Prostonárodní české písně a říkadla") širší pojetí svého díla. Úhrnem obsahuje 3. vydání přes 2200 textů (bez variantů). V dějinách našich studií o české lidové písni má třetí vydání Erbenovy sbírky význam základní, tvoříc důstojný protějšek 3. vydání "Moravských národních písní" Fr. Sušila (1860), nad něž vyniká přesnějším uspořádáním a mnohotvárnějším obsahem. Erbenovi sice nebylo dopřáno dokončiti zamýšlené dílo o lidových obyčejích národa českého, lze však říci, že se onomu cíli značně přiblížil právě svou sbírkou. Podává v ní barvitý obraz života na vsi od jara do zimy a od kolébky do hrobu. S láskou se zabýval životem vesnických dětí a zachránil před zapomenutím prosté ukolébavky, dětské žerty a posměšky i přečetné starobylé písně kolední. V rozsáhlé skupině lyrické se zrcadlí láska na vsi od prvních plachých pohledů k plnému rozkvětu citu, ale často také k nerozvážnému vzdoru, k rozchodu a k bezútěšnému hoři zklamání. Třetí vydání sbírky Erbenovy je dnes velmi vzácné a širšímu okruhu čtenářů dostupné jen ve velikých ústředních knihovnách. Vyšlo sice ještě v l. 1886-88 vydání čtvrté, které je však jen velmi nedbalý a nepřesný otisk vyd. třetího, zbytečně opravuje Erbenův jazyk a podává výsledky čtyřicetileté práce Erbenovy ve zkomolené formě; proto má vydání z roku 1864 stále význam základní. [z doslovu vydavatele (Jiří Horák), Sfinx 1939]


Obsah:



 
  košík