Anotace:
[celý děj] O románu Milování ve Flandřích bylo napsáno: "Tato Streuvelsova kniha se bodobá kvetoucímu lnu. Je prostá, ale při vší prostotě neskonale krásná. A není jenom pro potěchu očí, nýbrž i srdci pro útěchu." Toto krásné přirovnání je reminiscencí obsahu románu. Děj jedná o prostých ale zajímavých lidech. Dcera nezámožného pachtýře se zamiluje do selského syna, který nebere lásku na velkou váhu a brzy zapomene. Ale na tuto nemoc se ve Flandřích neumírá a Anneke se neutrápí. Ve Flandřích je dovoleno mládeži, aby se pomilovala. Ale není už dovoleno, aby láska řídila osudy těch, kdož vstupují do manželství. Uzavírání manželství je tu jakýmsi obchodem, při kterém jedna rodina se snaží ošidit druhou. V tomto Streuvelsově vypravování jedině něžná Anneke nepropadne tomuto osudu. Získá ji jemný a dojemný učitel a Anneke, byť i měla v srdci osten prvního zamilování, vdá se z lásky a je šťastna. Streuvels, který melodicky upřádá svůj děj, vidí až na dno srdcí svých lidiček. Jeho román je živý, hutný, líbezný a divoký jako to milování ve Flandřích. [obálka ELK 1939]