Anotace:
Román z pera známého španělského spisovatele Juana Marsého přináší stendhalovsky laděný příběh mladíka, který se z nejchudšího prostředí dere nahoru a za každou cenu chce proniknout mezi barcelonskou smetánku. Svého cíle hodlá dosáhnout prostřednictvím ženy: studentky Terezy, koketující s pseudorevolučními názory. Dívka totiž hledá v Manolovi ztělesnění svých představ o lidu a dělnících. Jenže Manolo má do jejích ostatně falešných ideálů daleko. A tak vzájemný vztah založený na obapolném předstírání a sebeklamu nepomůže Manolovi a také Tereze neotevře oči. Autor na klasickém pozadí milostného příběhu chudého mladíka a bohaté dívky zobrazil dva protipóly španělské skutečnosti. Z odvážné konfrontace obou světů pak vytěžil trpkou společenskou satiru. Kniha je napsána s vervou, která prozrazuje, že Marsé je spisovatel rodem. Jemná ironie v pohledu na protagonisty, humor a realististické nazírání skutečnosti bez stopy sentimentu vytvářejí z románu svěží a pozoruhodné literární dílo, které vypovídá mnohé o době, zemi, společnosti i talentu autora. [obálka Svoboda 1982]