Anotace:
Škvár je posledním dílem Charlese Bukowského. Byl vydán krátce po autorově smrti (9. března 1994) a vyvolal příznivé kritiky i v médiích, která oslovují širokou veřejnost a jež Bukowského po celý jeho život až okázale ignorovala. Škvár je stejně drsný a satirický jako jeho ostatní díla, avšak díky svému meditativnímu charakteru, vyvolanému vědomím neodvratně se blížícího konce, rozeznívá i jiné struny - elegickou lyričnost a spirituální hloubku největších autorových básní. Bukowski si možná přál, aby opustil tento svět rychle a nepozorovaně, byl však obdarován oním štěstím či neštěstím - vizí smrti, která se ohlásila dlouho předem. Tváří v tvář smrti stál vyrovnaně a zpříma, s otevřenýma očima, stejně tak, jako předtím žil. A přitom psal čistě, jasně, poctivě o všem, co mu zjevil Červený vrabec. [z obálky Pragma 1997]