Anotace:
Kniha švédského historika Petera Englunda je ojedinělým pokusem o vylíčení dějin třicetileté války propojením "velkého příběhu" neosobní války s osudy Erika Jönsona Dahlbergha, umělce vojenského inženýra a válečníka - jehož deník posloužil autorovi jako inspirace. Důležitým tmelem práce jsou ale také sondy do soudobé civilní i vojenské každodennosti. Autor neopomine jedinou příležitost odbočit od sledu bitev a tažení - Erikova nemoc je mu záminkou k pojednání o soudobých lékařských a léčitelských praktikách, dozvídáme se o hygieně vojenských táborů, pohnutkách rabujících žoldnéřů, těžkostech v zásobování, běžných nemocech i táborových epidemiích. Právě úspěšná syntéza metod tradičního historického popisu s vyprávěním akcentujícím detaily běžného života přinesla autorovi obrovskou popularitu doma i v zahraničí - ve Švédsku získala prestižní Augustovu cenu za nejlepší odbornou knihu roku, současně byla přeložena do hlavních evropských jazyků. Vydání českého překladu přináší nejen historickou literaturu mimořádné kvality, ale i jistou kuriozitu - je totiž prvním švédským pohledem na období třicetileté války zprostředkovaným českému čtenáři. [obálka Lidové noviny 2001]