Anotace:
Světoznámá dramatická tvorba Antona Pavloviče Čechova je v tomto svazku představena podrobněji, než bylo zvykem. Darebák Platonov, autorovo mladistvé drama, je teprve nyní přeložen do češtiny. Jednoaktovka Na hlavní silnici, která se nám rovněž představuje poprvé, je adekvátním a nikoliv zanedbatelným předchůdcem gorkovského "dna Rusi". Následuje proslule chmurný a rozervaný Ivanov a krutě parodická Svatba. Svazek uzavírají Racek, Strýček Váňa, Tři sestry a Višňový sad - slavné kvarteto zralých Čechovových dramat, rovněž v nových, knižně dosud neznámých překladech. V Čechovových hrách vítězí nad ubíjející malicherností všedního života dosud skrytý ideál budoucího lidstva. Proto snad ani jedno ze svých dramat nenazval Čechov tragédií. Tragické jsou pouze osudy jedinců, matných "krásných duší", které si samy sebe zoškliví drásavou výčitkou, že neumějí užitečně žít. Čechov je vůbec mistrem detailu, jednoho jediného hrdiny: na jeho stesku a trýznivé bezmocnosti dokáže umělecky zobrazit nejen celou etapu vývoje ruské společnosti, ale i celou etapu vývoje lidstva. Proto si jeho dílo dodnes zachovává svou aktuálnost. [obálka Odeon 1988]

Obsah: