Anotace:
Pokud mýty vlastní kultury jsou zdrojem poučení a síly, mýty cizí, a to vnucované i dobrovolně přijímané, mají často účinek přesně opačný, dokonce paralyzující. Spojování kultu fyzické krásy s romantickou, ideální láskou je v západní civilizaci vyznáváno téměř jako náboženství... Morrisonová se v příběhu Pecoly Breedloveové soustřeďuje na tragické a přímo patologické důsledky celého problému. Protože se Pecola nebude nikdy podobat "rozkošné" Shirley Templeové z komerčních filmů, není hodna ani obdivu a lásky, a začne proto pochybovat o své lidské ceně vůbec. ... Dokonce obsah a smysl pojmu přirozenost přestává být v dané kontextu jednoznačný, což patrně podtrhuje i časová kompozice románového roku, který začíná podzimem bez vykvetlých květů a končí v pomateném létě. Láska přechází v násilí a touha se nenávratně proměňuje v šílenost. Z doslovu Prof. Dr. Josefa Jařaba [obálka Hynek 1995]