Anotace:
"Daleké i blízké" je bohaté a obsáhlé vylíčení přírodního a společenského prostředí Ukrajiny, v němž Repin vyrůstal, života a práce v dílnách mistrů malířů ikon, kde se učil, zážitků z cest po Rusku i v cizině, tedy cosi jako paměti, v nichž vypravěčovo hluboké vzdělání, široký rozhled, bystrý postřeh a kultura ducha i srdce určují šíři a hloubku i závažnost vyprávěného. Paměti tak živé, barevné, poutavé a strhující, že se čtou od první do poslední stránky jako napínavý román. Zvlášť zajímavě jsou zachyceny dojmy z Repinovy cesty do Holandska a Francie, zejména z jejich uměleckých galerií, kde se setkal s díly největších mistrů výtvarného umění. Skvělé jsou i charakteristiky vynikajícíchh pokrokových mužů své doby, s nimiž se Repin přátelsky stýkal. Repin zachytil ve své knize výstižný obraz jejich osobností i jejich svérázných názorů na základní otázky života, zejména na otázky kultury a umění. Ale neméně blízcí mu byli i drobní lidé. Pozoruje je právě tak bystře, jako by je přímo kreslil a maloval citlivým štětcem umělce. "Daleké i blízké" je kniha optimistická, výsostně podnětná, jak ji mohl vytvořit jen geniální umělec a ušlechtilý člověk. Kniha tím vzácnější, že v ní není záměrnosti uměle konstruovaného literárního díla, nýbrž jen a jen snaha zachytit a přiblížit ostatním vlastní prožitek. [obálka Melantrich 1953]