Anotace:
Dnes už sedmasedmdesátiletý Radu Tudoran (nar. 1910 v Sedmihradsku) patří v Rumunsku k dobře známým a uznávaným autorům. Psát a časopisecky publikovat začal už v období mezi dvěma světovými válkami a od první knížky, která mu vyšla v roce 1940, se jeho dílo rozrostlo v dlouhou řadu svazků nejrůznějšího žánrového i tematického zaměření. Hlavní těžiště jeho tvorby je sice v literatuře pro dospělé, ale nezanedbatelnou část jeho díla tvoří i knihy určené mládeži (česky vyšla již v roce 1962 v našem nakladatelství jeho kniha Nikdo té noci nespal). Rozhodně největšího úspěchu v této oblasti dosáhl svým románem Napněte všechny plachty!, který se od roku 1954, kdy vyšel poprvé, dočkal v zemi svého původu celé řady reedic a byl přeložen i do několika cizích jazyků. Tento mimořádný úspěch spadá do jisté míry samozřejmě na vrub zvoleného žánru. Kniha Napněte všechny plachty! je totiž námořní román se vším, co ke klasickému dobrodružnému dílu patří - se vzrušující fabulí plnou nečekaných zvratů, s exotickým rámcem, s mořskými bouřemi i námořními lupiči - zároveň se však od různých obdobných variací na toto téma zřetelně odlišuje. Autor si i zde dokázal zachovat svoji osobitost a obohatit dobrodružnou látku novými prvky. Neomezuje se na samoúčelnou dějovost; zpestřuje knihu řadou zeměpisných, dějepisných i národopisných poznatků, dokáže zalidnit její stránky řadou nejrůznějších velice životných postav, jejichž barvité osudy rekonstruuje s psychologickou přesvědčivostí v celé jejich celistvosti. Nechybí tu ani humor. A celá kniha je prodchnuta humanistickou vírou v člověka a jeho schopnosti, v člověka, který přes nepřízeň osudu nikdy neskládá ruce do klína a snaží se alespoň o krůček posunout hranice lidského poznání. Patrně proto se Tudoranův román setkal ve své vlasti s odezvou, která je v našich poměrech srovnatelná s odezvou děl např. F. Flose, E. Štorcha či F. Běhounka. [obálka Albatros 1980]