Anotace:
Mezi veliká díla starého čínského písemnictví patří Pchu Sung-Lingovy pohádky a povídky, jež rozšířily slávu svého autora nejen po celé Číně, ale i daleko v cizině. V povídkách a novelách Pchu Sung-Lingových, jenž žil a tvořil v XVII. století, se leckde ozývá silný tón ironie a výsměchu, autor v nich viděl prostředek, jak dát průchod svému rozhořčení a nespokojenosti. Hlavně však využívá novely jako invektivy proti společenským zlům i proti tomu, co mu bylo proti mysli a co nenáviděl. V některých příbězích využívá fantastických a mythologických prvků, v mnohých zpracoval události, o nichž slyšel od svých přátel. Ve všech povídkách se nám Pchu Sung-Ling představuje jako skvělý mistr slohu, umělec nadaný přebohatou fantasií, satirik, ale i velký realista, jenž s neobyčejnou schopností, přesností, pravdivostí a věrností zachycuje jakoukoli skutečnost. Jeho dílo představuje vyvrcholení vývoje staré čínské novely; patří k nejvzácnějším pokladům čínské literatury a je dodnes překládáno a čteno. Padesát nejzajímavějších a nejlepších povídek a pohádek vybral akad. Jaroslav Průšek pro naše vydání, jež chce tímto skvostem starého čínského písemnictví seznámit českého čtenáře. (obálka 1963)

Obsah: